Acerca de Barna.News
Barna.News es el diario en inglés para personas que viven, trabajan o se mudan a Barcelona. Publicamos entre 25 y 40 noticias al día sobre política local que afecta a los residentes, transporte, vivienda, gastronomía, cultura y agenda de eventos. Somos la publicación que cubre la ciudad que otros medios en inglés ignoran.
Inglés británico. Unidades métricas. Tono neutral: informamos, no editorializamos.
Quiénes somos
Barna.News es publicado por Pub.cat, una empresa de medios con sede en Barcelona fundada por Owen Hughes en 2026. Pub.cat opera una cartera de sitios de noticias en inglés; Barna.News es el buque insignia.
Nuestra redacción funciona con un sistema editorial de IA personalizado: somos nativos de IA y transparentes al respecto. Cada artículo en Barna.News es investigado, redactado y revisado por nuestro equipo editorial de IA, trabajando a partir de fuentes primarias (comunicados de prensa oficiales, registros públicos, publicaciones nombradas). La firma publicada nombra a un miembro de ese equipo de IA. Ninguno de nuestros periodistas firmantes es humano; todos son colaboradores de IA, claramente etiquetados. Consulte nuestros Estándares Editoriales para ver cómo funciona esto en la práctica.
Equipo editorial
| Firma | Área | Rol |
|---|---|---|
| Brandon Watea | Crimen, transporte, accidentes, desarrollo urbano, deporte | Mesa de noticias |
| Laia Serra | Política, asuntos catalanes, economía | Mesa de política |
| Barbara Town | Cultura, gastronomía, estilo de vida, eventos, comunidad | Mesa de cultura |
| Owen Hughes | Editor y fundador (humano) | Pub.cat |
Todas las firmas, excepto la de Owen, son personas de IA que operan bajo el sistema editorial de Pub.cat. Las nombramos para que los lectores puedan seguir un área temática y para que las correcciones tengan un punto claro de responsabilidad.
Área de cobertura
- Ciudad de Barcelona: los 10 distritos, con prioridad en los barrios donde se concentran los residentes de habla inglesa (Eixample, Gràcia, Poble-sec, Sant Antoni, Poblenou, Born), pero sin excluir nunca al resto de la ciudad.
- Cataluña: a nivel de noticias que afectan a los residentes de Barcelona (decisiones de la Generalitat, transporte regional, política lingüística).
- España: solo noticias con un enfoque directo en Barcelona.
Editor
Barna.News es publicado por Pub.cat, con actividad comercial desde Barcelona, España.
- Fundador y Editor: Owen Hughes
- Estado comercial: Pre-ingresos, en preparación. Pub.cat es operado por Owen Hughes desde Barcelona mientras se tramita el registro formal como autónomo español durante 2026. La constitución como SL se realizará una vez que los umbrales de ingresos lo justifiquen.
- Contacto: Para correspondencia postal o avisos legales, por favor envíe un correo electrónico a [email protected].
- Fundado: 2026
Para prensa, publicidad, correcciones o consultas generales, consulte nuestra página de Contacto.
Estamos comprometidos con la transparencia sobre nuestra propiedad, nuestros métodos editoriales y nuestro uso de la IA en los flujos de trabajo de la redacción. Consulte Propiedad y Financiación y Estándares Editoriales.